to the prejudice of перевод

• в ущерб в ущерб

• in the prejudice of:    в ущерб
• prejudice:    1) пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение Ex: without prejudice беспристрастно, без предвзятого мнения Ex: a prejudice in favour of smb. пристрастное (незаслужено хорошее) отношение к кому-л
• ambivalent prejudice:    Кросс-культурная амбивалентность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The article includes in its illustrative list of abuses “limiting production markets or technical development to the prejudice of consumers”.
24 Данная статья содержит иллюстративный перечень злоупотреблений, "ограничивающих производственные рынки или техническое развитие в ущерб интересам потребителей".

The article includes in its illustrative list of abuses “limiting production markets or technical development to the prejudice of consumers”.
27 Данная статья содержит иллюстративный перечень злоупотреблений, "ограничивающих производственные рынки или техническое развитие в ущерб интересам потребителей".

The article includes in its illustrative list of abuses “limiting production markets or technical development to the prejudice of consumers”.
23 Данная статья включает в приводимый перечень злоупотребления, "ограничивающие производственные рынки или техническое развитие, нанося тем самым ущерб потребителям".

Practically, this method would also be subject to the prejudices of the interviewer and therefore likely to be inaccurate.
На практике этот метод также несвободен от пристрастного отношения со стороны регистратора, и, следовательно, есть вероятность, что при его использовании будут получены неточные сведения.

That gesture on the part of the Agency, which was made in good faith and in the spirit of cooperation, has been to the prejudice of the Agency and its privileges and immunities.
Этот шаг, сделанный Агентством в духе доброй воли и сотрудничества, нанес ущерб Агентству и его привилегиям и иммунитетам.